登录
[现代] 顾城
穿过肃立的岩石
我
走向海岸
'你说吧
我懂全世界的语言'
海笑了
给我看
会游泳的鸟
会飞的鱼
会唱歌的沙滩
对那永恒的质疑
却不发一言
规避
我穿过肃立的岩石， 走向海岸的怀抱； 你说吧，我懂全世界的语言， 你是世界的灵魂，我是沉默的跟随者。
海笑了，以其无尽宽广的胸怀， 给我展示了世界的奇特面貌； 会游泳的鸟，会飞的鱼， 在每一朵浪花中欢笑、嬉戏。
会唱歌的沙滩，深情而富有智慧， 为我诉说着自然的奇妙故事。 而对那永恒的质疑，它却沉默不言。
我在聆听，我在思索， 这些我未曾体验过的生活。 面对这样的场景，我感到敬畏， 敬畏这世界，敬畏生命的奇迹。
我感谢你，我的朋友， 感谢你给我展示的世界。 你的笑容，你的沉默， 都是我心中最美的风景。
规避，是生活的智慧， 是我们在面对未知时的选择。 我们选择沉默，选择倾听， 选择理解，选择尊重。
因为只有这样，我们才能真正理解这个世界， 才能真正享受生活带来的乐趣。 这就是生活，这就是我们， 永远在寻求，永远在探索。
顾城的这首《规避》描绘了一个人与自然对话的场景，诗人以岩石、海岸、海、鸟、鱼、沙滩等自然元素构建了一个生动的世界，这个世界既充满奇异又富有智慧。面对永恒的质疑，世界选择了沉默，这也反映了诗人对世界的敬畏和理解。在诗中，“规避”这个词也被赋予了深意，它不仅是我们在面对未知时的选择，也是我们生活的智慧。这首诗展现了顾城对生活的深刻理解和独特视角，他用诗的语言为我们展现了一个既神秘又真实的自然世界。
译文：我穿越峻峭的岩石，向你靠近；你的声音如同世界的语言，我尽数理解。你笑了，你的笑声如同海浪拍打岩石般欢快；你向我展示了一个奇妙的世界：会游泳的鸟、会飞的鱼、会唱歌的沙滩。你沉默地面对我对这个世界的疑惑，没有一句言语。这是我对你的感谢，你让我看到了这个世界的美丽和奥秘。你的沉默和笑容都成了我心中最美的风景。规避是一种智慧，是我们在面对未知时的选择；规避是我们生活的象征，让我们用无声的语言去理解和尊重这个世界。
微信扫一扫
顾城诗词推荐