登录
[现代] 顾城
一片朦胧的夕光
衬着暗绿的楼影
你从雾雨中显现
带着浴后的红晕
多少语言和往事
都在微笑中消溶
我们走进了夜海
去打捞遗失的繁星
《诗情》赏析
诗人这首短诗以极简的意象勾勒出一个梦幻般的相遇场景。全诗八行，却构筑了完整的时空转换：从夕光到夜海，从现实到超现实的过渡。
"朦胧的夕光"与"暗绿的楼影"形成明暗对比，为全诗奠定朦胧基调。"浴后的红晕"这一细节描写，既写实又充满暗示性，让"你"的形象在雾雨背景中格外鲜活。中间两行"多少语言和往事/都在微笑中消溶"完成了从具体到抽象的跳跃，将个人情感升华为普遍体验。
最富想象力的结尾"走进夜海/打捞繁星"，将日常行为诗化为神话般的壮举。这里的"繁星"既可理解为记忆碎片，也可视为理想象征，展现出诗人特有的童话思维。全诗在现实与超现实之间自由穿梭，体现了朦胧诗"瞬间感悟"的美学追求。
现代文译文： 夕阳的光晕模糊不清 映照着墨绿色的楼影 你从细雨薄雾中走来 脸颊泛着沐浴后的绯红 所有要说的话和过往的事 都融化在这个微笑里 我们携手步入夜的海洋 去寻觅那些坠落的星辰
（译文保留原诗的意象群和跳跃性，将古典意境转化为更贴近现代汉语的表达，同时维持了原作的朦胧美和音乐性。）
微信扫一扫
顾城诗词推荐