登录

《挽吴给事三首 其三》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《挽吴给事三首 其三》原文

忆昔观风寄,登堂识老成。

忘年见交态,把酒话诗情。

别去如三岁,书来忽九京。

却思凭槛语,忍遽勒公铭。

现代文赏析、翻译

挽歌

记得那年观风归来,登堂拜谒,得见先生老成持重之态。我们竟忘了年岁悬殊,把酒言欢,谈诗论文,何等快意。

别后不过三载,却如隔世。忽得讣告,先生竟已作古。此刻倚栏追忆当年絮语,如何忍心即刻为您撰写墓志铭?

人们说时间如流水,我看倒像一把钝刀,慢慢地割着记忆。每回想起,总要怔忡片刻,疑为昨日,又分明已是阴阳两隔。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号