登录

《菩萨蛮(回文)》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《菩萨蛮(回文)》原文

晚红飞尽春寒浅。浅寒春尽飞红晚。尊酒绿阴繁。繁阴绿酒尊。

老仙诗句好。好句诗仙老。长恨送年芳。芳年送恨长。

现代文赏析、翻译

《菩萨蛮(回文)》现代文诠释:

这首回文诗通过精巧的镜像结构,展现了暮春时节的怅惘。上阕描绘春末景象:晚霞褪尽后,残留的寒意渐消,而落花飘零的景致又加重了这份暮色。在浓密的树荫下独酌,绿意与酒香交织,却更显孤寂。

下阕转入对诗仙才情的赞叹,实则暗含自况。最后直抒胸臆:年复一年送别美好时光的遗憾,如同芳华逝去般绵长不绝。全诗以回文形式强化了这种循环往复的愁绪,将自然时序与人生感慨完美融合,形成时空交错的抒情效果。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号