登录

《观书有感(其二)》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《观书有感(其二)》原文

昨夜江边春水生,蒙冲巨舰一毛轻。

向来枉费推移力,此日中流自在行。

现代文赏析、翻译

诗人这首诗以江边春水为喻,表达了治学悟道的深刻体验:

核心思想: 当知识积累到一定境界(春水涨潮),原本艰深的问题(巨舰)会变得轻如鸿毛;苦思不得时强求(推移巨舰)只是徒劳,待到悟性成熟(春水生),一切难题自然迎刃而解(自在行)。

现代文译文: 昨夜江畔春潮涌, 万吨巨轮轻似绒。 往日推拉皆白费, 今朝顺水任西东。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号