登录

《水调歌头·富贵有馀乐》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《水调歌头·富贵有馀乐》原文

富贵有馀乐,贫贱不堪忧。谁知天路幽险,倚伏互相酬。请看东门黄犬,更听华亭清唳,千古恨难收。何似鸱夷子,散发弄扁舟。

鸱夷子,成霸业,有馀谋。致身千乘卿相,归把钓渔钩。春昼五湖烟浪,秋夜一天云月,此外尽悠悠。永弃人间事,吾道付沧洲。

现代文赏析、翻译

《浮世悲欢录》

富贵人家自有享不完的欢乐, 贫贱之人却要承受无尽忧愁。 谁知命运之路如此幽暗险峻, 得失祸福总是相互纠缠不休。 看那东门猎犬终成盘中肉, 听那华亭鹤唳空余千古愁。 怎比得范蠡逍遥自在, 披发泛舟五湖游。

那位鸱夷子啊, 辅佐越王成就霸业, 胸中藏着万般谋略。 位极人臣之时, 却转身执起钓鱼钩。 春日看五湖烟波浩渺, 秋夜赏满天云月清幽, 除此之外万事皆可抛。 永远告别尘世纷扰, 我的归宿在那烟波沧洲。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号