登录

《水调歌头·不见严夫子》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《水调歌头·不见严夫子》原文

不见严夫子,寂寞富春山。空馀千太危石,高插暮云端。想象羊裘披了,一笑两忘身世,来把钓鱼竿。不似林间翮,飞倦始知还。

中兴主,功业就,鬓毛斑。驰驱一世豪杰,相与济时艰。独委狂奴心事,不羡痴儿鼎足,放去任疏顽。爽气动心斗,千古照林峦。

现代文赏析、翻译

《隐者之光的千年回响》

富春江畔已不见您的身影, 唯有寂寞青山依旧。 那些高耸入云的巨石, 在暮色中刺破天际。

我仿佛看见您披着羊裘, 垂钓时忘却尘世烦忧。 不像林间倦飞的鸟, 疲惫才知归巢。

中兴的君主功成名就时, 豪杰们已两鬓斑白。 他们奔走济世的身影里, 唯独您守着狂士的初心。

不屑争那鼎足之位, 甘愿放浪形骸自逍遥。 您的高洁气节撼动星斗, 千载后仍照耀着这片山峦。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号