[宋] 朱熹
武夷山上有仙灵,山下寒流曲曲清。欲识个中奇绝处,棹歌闲听两三声。一曲溪边上钓船,幔亭峰影蘸晴川。虹桥一断无消息,万壑千岩锁翠烟。二曲亭亭玉女峰,插花临水为谁容。道人不作阳台梦,兴入前山翠几重。三曲君看驾壑船,不知停棹几何年。桑田海水兮如许,泡沫风灯敢自怜。四曲东西两石岩,岩花垂露碧毵。金鸡叫罢无人见,月满空山水满潭。五曲山高云气深,长时烟雨暗平林。林间有客无人识,矣乃声中万古心。六曲苍屏绕碧湾,茆茨终日掩柴关。客来倚棹岩花落,猿鸟不惊春意闲。七曲移舟上碧滩,隐屏仙掌更回看。却怜昨夜峰头雨,添得飞泉几道寒。八曲风烟势欲开,鼓楼岩下水萦回。莫言此地无佳景,自是游人不上来。九曲将穷眼豁然,桑麻雨露见平川。渔郎更觅桃源路,除是人间别有天。
《九曲棹歌》现代文诗境重构:
武夷仙踪 山岚里住着缥缈的精灵 九曲溪水如冰弦轻颤 要听懂这天地间的密语 且随我的船歌慢慢寻
第一折 钓舟入画 竹筏划开玻璃水面 幔亭峰的倒影在波光里蘸墨 传说中虹桥早已消散 只剩万千翠嶂锁着云烟
第二折 玉女临镜 水边梳妆的玉女峰啊 你为谁戴着满头的山花? 修道人不做巫山幻梦 只把心神寄予重重青崖
第三折 古船问道 看那峭壁间的船形悬棺 停泊了多少个沧海桑田 人生如泡沫似风前灯 何必自叹飘零在光阴长河
第四折 月岩禅寂 东西岩壁垂着露珠璎珞 金鸡啼破晓却无人得见 待月华灌满空山幽谷 潭水便盛满了整个银河
第五折 云林独悟 五曲的云海深不可测 烟雨常年晕染着丛林 那个读懂自然的隐者 在橹声里藏着亘古琴心
第六折 柴门春闲 苍翠屏风环抱着碧玉水湾 茅檐柴扉终日虚掩 岩花飘落客舟的瞬间 连猿鸟都懂得春日的慵懒
第七折 飞瀑生寒 逆流攀上翡翠般的浅滩 回望隐屏仙掌的奇观 昨夜山雨添了几道银练 把沁凉写进石壁的诗行
第八折 秘境犹在 八曲的云雾正要散场 鼓楼岩下涡流回旋 别说这里风景寻常 只是世人未曾抵达真相
第九折 桃源新篇 当九曲的谜题终被看穿 桑麻田突然铺展眼前 渔人若想再寻桃花源 除非人间另有洞天