登录

《好事近·春色欲来时》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《好事近·春色欲来时》原文

春色欲来时,先散满天风雪。坐使七闽松竹,变珠幢玉节。中原佳气郁葱葱,河山壮宫阙。丞相功成千载,映黄流清澈。

现代文赏析、翻译

这首词是诗人为歌颂丞相功业而作。诗人以春回大地为喻,描绘了一幅政治清明的盛世图景。

上阕写春寒料峭中蕴含生机:严冬将尽时,先要经历最后的风雪洗礼。看那闽地的松竹,在风雪中挺立如仪仗般庄严。这里暗喻治国需经历艰难才能见成效。

下阕转入对功业的赞颂:中原大地重现蓬勃气象,壮丽山河映衬着巍峨宫阙。丞相建立的功业必将流芳千古,如同黄河之水终归清澈。末句"映黄流清澈"既是对自然规律的认知,也暗含对清明政治的期许。

全词通过自然景象的变迁,歌颂了贤相治国的功绩,体现了诗人"格物致知"的理学思想,将自然规律与治国之道融为一体。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号