登录

《咏一滴泉》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《咏一滴泉》原文

遥望南岩百尺岗,青山叠叠树苍苍。

题诗壁上云生石,入定岩前石作房。

一窍有灵通地脉,半空无雨滴天浆。

鹅湖此去无多路,肯借山间结草堂。

现代文赏析、翻译

《咏一滴泉》现代文诠释:

这首诗展现了诗人对山野隐逸生活的向往。开篇以"遥望"二字展开画卷,描绘南岩高岗上苍翠叠嶂的景致。"题诗壁上"与"入定岩前"的对仗,暗示了文人雅士在山林中的两种境界——题咏的洒脱与禅修的静穆。

"一窍有灵"四句尤为精妙,将山泉比作连通地脉的灵窍,把水滴比作天降琼浆。这既是对自然奇观的赞叹,也暗含理学"格物致知"的思想——从一滴水中体悟天地至理。

末句"鹅湖此去"用典自然,表明此地距学术圣地鹅湖书院不远,诗人愿在此结庐治学。全诗在山水描写中寄托了朱子追求"孔颜乐处"的人生理想,展现了理学家特有的将自然景物哲理化的审美趣味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号