登录
[宋] 朱熹
浩荡鸥盟久未寒，征骖聊此驻江干。
何时买得鱼船就，乞与人间画里看。
这首诗表达了诗人对隐逸生活的向往。前两句写诗人与鸥鸟为伴的闲适生活虽已久远，但情谊未减，此刻暂驻江边；后两句则直抒胸臆，渴望购置渔船过上渔隐生活，并希望将这种理想生活绘成画卷与人分享。全诗透露出对官场奔波的厌倦和对自由生活的憧憬。
现代文译文： 与白鸥的深厚情谊从未淡忘， 暂且停下远行的车马在江岸徜徉。 何时才能买得一叶渔舟归去？ 好把这逍遥光景绘成画卷供人欣赏。
微信扫一扫
朱熹诗词推荐