[宋] 朱熹
琴书四十年,几作山中客。
一日茅栋成,居然我泉石。
《武夷精舍杂咏·精舍》表达了诗人四十年来以琴书为伴、多次隐居山林的经历,以及终于建成茅屋精舍、得以与泉石为伴的满足与归属感。
现代文译文: 琴书相伴四十秋, 几度栖居山里头。 茅屋落成终有属, 泉石俨然属我游。