登录

《有怀南轩老兄呈伯崇择之二友二首 其二》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《有怀南轩老兄呈伯崇择之二友二首 其二》原文

积雨芳菲暗,新晴始豁然。

园林媚幽独,窗户惬清妍。

晤语心何远,书题意未宣。

悬知今夜月,同梦舞雩边。

现代文赏析、翻译

雨后怀人

连日的雨,把花木都淋得黯淡了。今日新晴,天地忽然开朗起来。园中的草木,经了雨水的洗濯,格外显得幽静可爱;窗前的景色,也因这晴光而愈见清丽了。

我想起南轩老兄来。前次会面时,我们促膝谈心,何等畅快;后来书信往来,却总觉言不尽意。今夜月色想必很好,我们虽相隔两地,梦中或能同在舞雩台下漫步罢。

这想念,原不过是文人常有的闲愁,排遣不开,便写来寄给伯崇、择之二友看看。他们读了,大约也要笑我多事。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号