登录

《送德和弟归婺源二首 其一》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《送德和弟归婺源二首 其一》原文

十舍辛勤触热来,琴书曾未拂尘埃。

秋风何事催归兴,步出闽山黄叶堆。

现代文赏析、翻译

《送德和弟归婺源二首 其一》现代文解读:

这首诗展现了诗人送别弟弟德和时的复杂心绪。前两句通过"十舍触热"的艰辛旅程和"琴书蒙尘"的细节,暗示弟弟短暂相聚中仍忙于学问,未曾真正放松。后两句笔锋一转,以秋风催归、黄叶满山的意象,道出对弟弟突然决定离去的疑惑与不舍。

全诗在简练的文字中,既表达了兄长对弟弟治学勤勉的欣慰,又流露出对匆匆别离的怅惘。特别是"秋风何事"的设问,将亲人间的牵挂与秋日的萧瑟完美交融,展现了理学家诗人难得流露的温情一面。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号