登录

《次韵别范伯崇二首 其二》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《次韵别范伯崇二首 其二》原文

累月追随今别离,人生离合岂无时。

愿言更励坚高志,力索穷探慰所思。

现代文赏析、翻译

别后寄思

数月相伴,今朝终须别。人生聚散,原是寻常事。唯愿你持守高洁志向,在穷尽求索中,慰藉我们共同的思念。

这世间,聚也匆匆,散也匆匆。人们每每在相聚时便忧虑着别离,却不知忧虑本身,已使相聚的欢愉减了大半。

我想,真正的别离不在空间,而在心灵。若志向相投,纵使天涯亦如咫尺;若道不同,即便朝夕相对,也不过是形影相吊罢了。

所以,与其伤别离,不如勉志向。在各自的道路上求索真理,这或许才是对情谊最好的珍重。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号