登录

《友人黄子衡欲之上庠以诗留行》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《友人黄子衡欲之上庠以诗留行》原文

若士有奇操,久厌山林卑。

奋衣千里道,已与亲友辞。

子行何悠悠,世路方如兹。

归来亦何日,车马光陆离。

幽兰生前林,擢置白玉墀。

不以芳意远,结根终不移。

愿子崇明德,潜跃贵因时。

悲风静夜听,乔木岁寒姿。

何以回轩驾,千载相与期。

现代文赏析、翻译

《致远行友人》

你怀揣不凡的志向, 厌倦了山林的清寂。 整装踏上千里征程, 已与故旧挥手作别。

前路漫漫何其远, 世间道路正如此。 不知何日能归来, 只见车马流光转。

幽兰生于深林中, 今朝移栽玉阶前。 纵使远离故土香, 根系始终不曾变。

愿你持守高洁德, 进退当顺应天时。 夜半静听萧瑟风, 老树犹存傲霜姿。

待到功成归来日, 千年之约可相期?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号