登录

《拜张魏公墓下》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《拜张魏公墓下》原文

衡山何巍巍,湘流亦汤汤。

我公独何往?剑履在此堂。

念昔中兴初,孽竖倒冠裳。

公时首建义,自此扶三纲。

精忠贯宸极,孤愤摩穹苍。

元戎二十万,一旦先启行。

西征奠梁益,南辕无江湘。

士心既豫附,国威亦张皇。

缟素哭新宫,哀声连万方。

黠虏闻褫魄,经营久彷徨。

玉帛骤往来,士马且伏藏。

公谋适不用,拱手迁南荒。

白首复来归,发短丹心长。

拳拳冀感格,汲汲勤修攘。

天命竟难谌,人事亦靡常。

悠然谢台鼎,“骑龙白云乡”。

坐令此空山,名与日月彰。

千秋定军垒,岌嶪遥相望。

贱子来岁阴,烈风振高岗。

下马九顿首,抚膺泪淋浪。

山颓今几年,志士日惨伤。

中原尚腥膻,人类几豺狼! 公还浩无期,嗣德炜有光。

恭惟宋社稷,永永垂无疆。

现代文赏析、翻译

《衡山祭》

巍巍衡山立天地, 汤汤湘水去不回。 先生佩剑今何在? 空留衣冠伴翠微。

忆昔奸佞乱朝纲, 公举义旗正伦常。 孤忠直贯九霄外, 铁甲二十向西疆。

三军同哭新帝丧, 万民哀声动四方。 虏寇闻风皆丧胆, 奈何良策弃南荒。

白发归来心未老, 重整山河志未央。 天意终究难预料, 骑龙归去白云乡。

我今下马九叩首, 泪洒衣襟对残阳。 中原豺狼犹横行, 先生德业永流芳。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号