登录

《分韵得眠意二字赋醉石简寂各一篇呈同游诸兄 其二 简寂》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《分韵得眠意二字赋醉石简寂各一篇呈同游诸兄 其二 简寂》原文

天秋山气深,日落林景翠。

亦知后骑迫,且复一流憩。

环瞻峰列屏,迥瞩泉下濞。

永怀仙陆子,久挹浮丘袂。

于今知几载,故宇日荒废。

空馀醮坛石,香火谁复继。

更怜韦刺史,五字有真意。

虎竹付归人,悲风起横吹。

沉吟向绝迹,浩荡发幽寄。

来者知为谁,念我傥三喟。

现代文赏析、翻译

简寂

秋气渐深,山色愈浓。日头西沉,林间翠色浮动。明知后头还有骑马的追兵,却偏要在这溪边小憩片刻。

环顾四周,群峰如屏风般排列;远望山脚,泉水奔涌不息。我总想起那位陆修静仙人,衣袖间仿佛还沾着浮丘公的仙气。算来已过去多少年了?旧日的道观日渐荒芜。只剩下那块祭坛石,香火断绝,再无人续。

更叫人怜惜的是韦刺史,五个字的题刻道尽真意。"虎竹"交付归人,悲风忽然横吹而过。我对着这绝迹沉吟,胸中涌起浩荡幽思。后来者会是谁呢?想到此处,不由得连叹三声。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号