登录
[宋] 朱熹
不信高怀与世殊，清游试问与谁俱。
相将静听潺湲水，洗涤尘襟肯自污。
现代文译文：
我不信超脱的情怀就注定与世俗格格不入， 若要寻访清雅的游伴，试问谁能与我同行？ 且并肩聆听这潺潺溪水的低语， 让流水洗净衣襟沾染的尘灰，岂甘愿让心灵蒙尘？
诗歌主旨：
这首诗展现了诗人对精神高洁的追求与对世俗的疏离感。前两句以反问句式，表达诗人虽怀抱高远却不愿与世隔绝的矛盾心理；后两句通过"听流水"、"洗尘襟"的意象，隐喻通过亲近自然来净化心灵、保持精神纯洁的哲学思考。全诗在孤高与入世之间保持微妙平衡，体现了理学家"格物致知"的思想特质。
微信扫一扫
朱熹诗词推荐