登录

《训蒙绝句 小学》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《训蒙绝句 小学》原文

洒扫庭堂职是供,步趋唯诺饰仪容。

是中有理今休问,敬谨端详体立功。

现代文赏析、翻译

《训蒙绝句·小学》现代文诠释:

这首诗通过日常行为规范,阐述诗人的理学教育理念。前两句"洒扫庭堂职是供,步趋唯诺饰仪容"描写学童的基本修养:保持环境整洁、举止得体、应答恭敬。这些看似简单的行为训练,实则是人格塑造的基础工程。

后两句"是中有理今休问,敬谨端详体立功"揭示深层含义:在践行礼仪规范的过程中,不必急于追问其中道理,重要的是通过"敬"与"谨"的态度,在实践中自然体悟做人做事的根本。诗人强调"下学而上达"的教育方法,认为道德修养应从具体行为入手,最终达到对天理的认知。

全诗体现了诗人"知行合一"的教育思想,将儒家伦理转化为可操作的日常实践,通过外在行为规范培养内在道德品质,这种教育理念对后世影响深远。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号