登录

《刘德明彦集祝弟以夏云多奇峰为韵赋诗戏成五绝 其一》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《刘德明彦集祝弟以夏云多奇峰为韵赋诗戏成五绝 其一》原文

出山几何时,归来便长夏。

端居心不怡,散策长林下。

现代文赏析、翻译

山居笔记

才离山几日,归来已是盛夏。端坐屋内,心绪不宁,便拄着竹杖,往那深林里踱去。

山气蒸腾,树影婆娑。我走得很慢,竹杖点在石阶上,发出笃笃的声响。这声响在寂静的山林中格外清晰,仿佛在与什么对话。

林间有风,却吹不散胸中郁结。当初离山时,分明还是春末,而今归来,蝉鸣已如沸。时间这东西,在山中总是过得特别快,又特别慢。

竹杖点地,惊起几只山雀。它们扑棱棱地飞向高处,转眼便隐入浓荫。我抬头望天,只见枝叶间漏下的光斑,明明灭灭,如同我此刻的心绪。

山还是那座山,林还是那片林。变的,不过是观者的心境罢了。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号