[宋] 朱熹
永日长梧下,清阴小院幽。
自怜风袅袅,客赋雨浏浏。
作别今千里,相思欲九秋。
更怜同社友,复此误淹留。
《永日梧影里的别绪》
在梧桐的浓荫里 消磨漫长的夏日 小院清幽 风自徘徊
我数着飘摇的叶影 听檐雨为客子 写下淅沥的诗行
此去千里 思念将比 九个秋天更长
更叹同窗故友 又在此处 耽搁了归程