登录

《送彦集之官浏阳》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《送彦集之官浏阳》原文

急景彫暮节,高风振空林。

病夫掩关卧,长谣拥孤衾。

闻君千里行,四牡方骎骎。

重此别离感,青天欲愁阴。

君行岂不劳,民瘼亦已深。

催科处处急,椎凿年年侵。

君行宽彼氓,足以慰我心。

荐书会满箧,社酒还同斟。

所念家同产,与君如瑟琴。

兹焉不并驾,宰木寒萧椮。

尚喜吾诸甥,男恭女知钦。

明朝复相忆,怅望楚山岑。

现代文赏析、翻译

《送别》

深秋的风卷着枯叶, 我卧病在床裹紧薄被。 听说你要远行千里, 四匹骏马已备好鞍辔。

离别总让人黯然神伤, 连晴空都染上愁云。 此去路途艰辛漫长, 更忧心百姓的苦困。

官府催税日益紧迫, 百姓生计年复年艰难。 望你能施仁政宽厚, 这便是我最大心愿。

想起我们手足情深, 如琴瑟和鸣般亲近。 如今不能并肩同行, 只余墓前萧瑟松影。

幸有晚辈承欢膝下, 知书达理令人欣慰。 待到明朝思念时分, 唯有怅望楚地山岭。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号