[宋] 朱熹
春晓云山烟树,炎天雨壑风林。
江阁月临静夜,溪桥雪拥寒襟。
《观画四时》
春晨的山裹着薄雾 树影在云烟里浮动 夏天的骤雨过后 深谷回荡着穿林的风
江边小楼静立 等月光浸透长夜 溪桥独立的人 任飞雪落满衣襟