[宋] 朱熹
今朝风日好,抱病起登台。
山色愁无尽,江波去不回。
客怀元老草,节物又疏梅。
且莫催归骑,凭栏更一杯。
《病榻登高》
晨光里我拖着病体登台, 山色浸透无边的忧愁。 江水奔涌永不回头, 像那些消逝的岁月。
阶前野草又染秋霜, 疏落的梅枝在风中颤抖。 别急着催我归去啊, 且让我再斟一杯酒, 对着苍茫天地, 饮尽这孤寂的深秋。