登录

《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 其十三 康王谷水帘》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 其十三 康王谷水帘》原文

循山西北骛,崎岖几经丘。

前行荒蹊断,豁见清溪流。

一涉台殿古,再涉川原幽。

萦纡复屡渡,乃得寒岩陬。

飞泉天上来,一落散不收。

披崖日璀璨,喷壑风飕飗。

追薪爨绝品,瀹茗浇穷愁。

敬酹古陆子,何年复来游。

现代文赏析、翻译

水帘记

我沿着山向西北奔走,走过许多崎岖的丘陵。前行的荒径忽然中断,眼前豁然开朗,一条清溪流淌着。

第一次涉足古旧的台殿遗址,第二次穿越幽静的川原。溪水迂回曲折,我不得不屡次渡水,终于来到寒岩的角落。

飞泉自天而降,一落下来便四散奔流,再也收束不住。水珠披挂在崖壁上,在阳光下璀璨夺目;泉水喷涌入深壑,激起飕飕风声。

我拾柴煮茶,这茶堪称绝品,滚烫的茶水似乎能浇灭心中郁结的愁绪。恭敬地洒酒祭奠古代的陆羽,不知何年才能再来此地游赏了。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号