登录

《刘子澄远寄羊裘且有怀仁辅义之语戏成两绝为谢以发千里一笑 其二》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《刘子澄远寄羊裘且有怀仁辅义之语戏成两绝为谢以发千里一笑 其二》原文

谁把羊裘与醉披,故人心事不相违。

狂奴今夜知何处,月冷风凄未肯归。

现代文赏析、翻译

这首诗是诗人写给友人刘子澄的戏谑之作。诗中"羊裘"指友人寄来的礼物,暗用东汉严光披羊裘垂钓的典故,表达对隐逸生活的向往。前两句写收到友人寄来的羊裘,欣慰彼此心意相通;后两句以"狂奴"自嘲,描绘自己在月冷风凄中不愿归家的狂放之态,实则流露出对友人关怀的感激和相知相契的愉悦。全诗在戏谑中见真情,展现了文人间的深厚友谊。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号