登录

《题九日山石佛院乱峰轩二首 其二》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《题九日山石佛院乱峰轩二首 其二》原文

岩中老释子,白发对青山。

不作看山想,秋云时往还。

现代文赏析、翻译

山居

老和尚住在山岩里,一头白发,对着青山。他并不存心看山,只是秋云时时来往罢了。

我想,这和尚未必真个超凡。白发对着青山,原不过是平常事;秋云往来,也是年年如此。偏是诗人见了,便觉得其中有什么玄妙,硬要作诗。其实和尚未必理会这些,他或者正在计算香火钱,或者盘算明日斋饭的着落。

人总是这样,自己心里先存了念头,看见什么便都成了印证。和尚无心看山,看山的人倒有心看和尚。秋云自来自去,何尝理会人间的白发与青山?

诗是好诗,意思却未必是那意思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号