登录
[宋] 朱熹
山下风吹衣，山上风拔木。
茅茨何足保，瀛海虑翻覆。
永念执鬯人，无心还自恧。
这首诗通过对比山下微风与山上狂风的景象，表达了诗人对世事无常的深刻感悟。"茅茨何足保"暗示个体在自然伟力前的渺小，而"瀛海虑翻覆"则延伸出对天下大势的忧虑。末句"无心还自恧"流露出诗人面对动荡时局时，虽欲超然物外却仍不免自愧的矛盾心境。全诗展现了理学家诗人在观察自然现象时引发的哲学思考，将个人感受与家国情怀融为一体。
现代文译文： 山下的风只掀起衣角， 山上的风却能拔起古木。 茅草屋舍怎经得起摧残， 更忧心那沧海变桑田。 常想起那些执掌祭祀的贤人， 想要超脱却终觉惭愧难安。
微信扫一扫
朱熹诗词推荐