[宋] 朱熹
四山起秋云,白日照长道。
西风何萧索,极目但烟草。
不学飞仙术,日日成丑老。
空瞻王子乔,吹笙碧天杪。
《秋望与长生之思》
四面山峦浮动着秋日的云霭 惨白的阳光铺满悠长的古道 西风卷起无边的萧瑟 放眼望去 只有枯黄的野草蔓延到天际
若不能修得飞升的仙术 便只能目睹自己一日日衰老丑陋 徒然仰望那位乘鹤的王子乔 他的笙歌永远飘荡在碧空尽头