登录

《石子重兄示诗留别次韵为谢三首 其二》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《石子重兄示诗留别次韵为谢三首 其二》原文

克己工夫日用间,知君此意久晞颜。

摛文妄意输朋益,何似书绅有订顽。

现代文赏析、翻译

这首诗表达了诗人对友人修身自持的赞赏,以及对自己沉迷文字游戏的反思。全诗可分为两层:

前两句写对友人的钦佩——"我明白你每日都在践行克己的功夫,这种坚持让你容光焕发"。后两句转为自省——"我整日雕琢文字想胜过朋友,哪比得上你把圣贤格言写在衣带上时刻警醒"。

核心思想是:真正的修养不在于文辞较量,而在于将圣贤教诲融入日常生活。诗中"书绅"用典(古人常将格言写在衣带上),与"摛文"形成鲜明对比,突显了务实修身的重要性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号