登录

《武夷精舍杂咏 仁智堂》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《武夷精舍杂咏 仁智堂》原文

我惭仁知心,偶自爱山水。

苍崖无古今,碧涧日千里。

现代文赏析、翻译

《仁智堂》现代文诠释:

这首诗展现了诗人面对山水时的谦逊与哲思。首句"我惭仁知心"以自谦之态开场,暗示在自然面前,人类标榜的仁智品德显得渺小;"偶自爱山水"则道出对山水的天然亲近,这种喜爱并非刻意追求,而是心灵的自然选择。

后两句将视野转向永恒的自然景观:"苍崖无古今"描绘山崖超越时间维度的永恒性,暗喻自然法则的恒常不变;"碧涧日千里"以流动的溪水象征时光流逝,形成静与动的精妙对比。全诗通过短暂人生与永恒自然的对照,表达了儒家学者对天人关系的深刻体悟,在山水之间寻找道德启示的哲思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号