登录

《次刘圭甫和人梅花韵》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《次刘圭甫和人梅花韵》原文

意行欲遍江村路,恰到诗人断魂处。

梅花未肯笑春风,蔓草何须怨零露。

归来四壁无馀声,俯槛祇有寒塘青。

美人邂逅一笑粲,倒影的皪疏枝横。

寸心久矣遗纷杂,不但老禅斋夏腊。

此时悢悢欲何言,本根落落几难合。

走遍诸君诗卷中,西湖东阁病还同。

划然长笑惊梦破,碧云散尽山丛丛。

现代文赏析、翻译

《在诗行里寻找的清醒》

我本想走遍江村每条小径, 却停在让诗人心碎的地方。 梅花不肯对春风展颜, 野草何必怨恨朝露易干。

回到空寂的屋舍, 独倚栏杆望着寒塘。 偶遇佳人的粲然一笑, 倒映着疏梅清冷的模样。

这颗心早已抛却尘嚣, 不只是老僧才懂夏腊的禅意。 此刻的惆怅无处诉说, 本真的性情终究难与世相契。

翻遍诸君的诗册, 西湖东阁写着相似的忧伤。 突然大笑惊破幻梦, 看碧云散尽后—— 青山依旧层叠如常。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号