登录

《寄题浏阳李氏遗经阁二首 其二》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《寄题浏阳李氏遗经阁二首 其二》原文

读书不见行间墨,始识当年教外心。

个是侬家真宝藏,不应犹羡满籯金。

现代文赏析、翻译

诗人这首诗表达的是对真正学问价值的领悟。他认为读书不应停留在字面意思,而要体会文字背后的精神内涵,这才是古人传授学问的真意。诗中"教外心"指超越书本表面的深层智慧,"真宝藏"比喻这种精神财富比满箱金银更珍贵。最后两句表明,真正懂得学问真谛的人,不会再去羡慕世俗的财富。

现代文译文: 翻阅书卷不执著字句墨痕, 方悟古人传授的弦外之音。 这才是你我真正的珍宝, 何必再眼红那满箱金银。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号