登录
[宋] 朱熹
扁舟容与小房栊，摇飏帘旌蜀锦红。
两岸蒹葭秋色里，一川烟浪夕阳中。
不愁滟滪双蓬鬓，未怯江湖万里风。
筑室水中聊尔尔，何须极浦望朱宫。
《舫斋》现代文译文：
一叶扁舟轻轻摇晃， 红绸帘幕随风飘扬。 两岸芦花染秋色， 满江烟波映斜阳。
何惧白发添双鬓， 笑对江湖万里浪。 水中筑室自逍遥， 何必远眺帝王乡。
赏析：
这首诗歌描绘了诗人闲居舫斋的悠然自得之情。通过"扁舟"、"帘旌"、"蒹葭"、"烟浪"等意象，勾勒出一幅秋日江畔的闲适画卷。诗中"不愁"、"未怯"二句展现了诗人超然物外的人生态度，不惧岁月流逝，不畏江湖风波。最后以"筑室水中"与"何须极浦望朱宫"作结，表达了安于现状、不慕荣华的淡泊心境。全诗语言清新自然，意境开阔深远，体现了诗人作为理学大师的豁达胸襟。
微信扫一扫
朱熹诗词推荐