登录

《寿母生朝 其一》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《寿母生朝 其一》原文

秋风萧爽天气凉,此日何日升斯堂。

堂中老人寿而康,红颜绿鬓双瞳方。

家贫儿痴但深藏,五年不出门庭荒。

灶陉十日九不炀,岂办甘脆陈壶觞。

低头包羞汗如浆,老人此心久已忘。

一笑谓汝庸何伤,人间荣耀岂可常。

惟有道义思无疆,勉励汝节弥坚刚。

熹前再拜谢阿娘,自古作善天降祥。

但愿年年似今日,老莱母子俱徜徉。

现代文赏析、翻译

《寒门孝子的一碗寿面》

秋风卷着落叶在门前打转 今天是母亲霜白的鬓发 在破旧厅堂里发光的日子

米缸早已见底 我羞愧地搓着补丁的衣角 母亲却笑着拂去我额头的汗: "荣华如露水 唯有人品似青松"

我忽然明白 她浑浊眼眸里 始终映着 我儿时蹒跚学步的模样

此刻夕阳斜照 将两个搀扶的影子 拉得很长很长 长得足够走完 余生的风霜

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号