登录

《次秀野杂诗韵 山药》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《次秀野杂诗韵 山药》原文

怪来朽壤耀琼英,小斸倾筐可代耕。

豢豹于人尽无分,蹲鸱从此不须生。

雪镵但使身长健,石鼎何妨手自烹。

欲赋玉延无好语,羞论蜂蜜与羊羹。

现代文赏析、翻译

《山药之味》

朽土中竟长出美玉般的根茎, 一篮山药抵得过半亩收成。 富贵人家不屑这粗鄙食物, 从此芋头也不必再生长。

只要铁锹在手身体康健, 石锅慢煮又有何妨。 想赞美这白玉般的山珍却词穷, 那些蜜糖羊羹怎配与它相提并论。

赏析:

这首诗以山药为题,展现了诗人对简朴生活的赞美和对自然馈赠的珍视。诗中“朽壤耀琼英”的意象极具张力,通过对比手法突出了山药虽出身卑微却品质高洁的特点。

艺术手法上,诗人运用了对比(琼英与朽壤)、象征(以山药象征高洁品格)、反问等手法。特别是“羞论蜂蜜与羊羹”一句,通过对比凸显了诗人对朴素之美的推崇。

情感表达上,全诗洋溢着对自然馈赠的欣喜和对简朴生活的满足。诗人借咏山药,表达了对富贵生活的淡泊和对田园生活的向往,体现了理学家崇尚自然、返璞归真的精神追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号