[宋] 朱熹
空山看雨罢,微步喜新凉。
月出澄馀景,川明发素光。
星河方耿耿,云树转苍苍。
晤语逢清夜,兹怀殊未央。
《雨后山寺夜行记》
雨后的山寺台阶还滴着水珠, 我独自踩着青苔数星光。 月亮从云层里游出来时, 整条溪流突然披上了银纱。
树影在石桥上越走越深, 我们谈论的诗句沾着露水。 这样的夜晚总嫌太短, 像刚开封的陈酿才尝了第一口。