[宋] 朱熹
浅绿深红出短篱,望中都是可怜枝。
要看乱飐寒塘水,更待金风满意吹。
《短篱边的等待》
浅绿与深红 从矮篱笆里探出头来 每根枝条都含着 欲言又止的期待
要看清寒塘里 那些凌乱的倒影 还得等秋风 把它的心事 一一吹开