登录

《自上封登祝融峰绝顶次敬夫韵》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《自上封登祝融峰绝顶次敬夫韵》原文

衡岳千仞起,祝融一峰高。

群山畏突兀,奔走如曹逃。

我来雪月中,历览快所遭。

扪天滑青壁,俯壑崩银涛。

所恨无十犗,一掣了六鳌。

遄归青莲宫,坐对白玉毫。

重阁一徙倚,霜风利如刀。

平生山水心,真作货食饕。

明朝更清澈,再往岂惮劳。

中宵抚世故,剧如千猬毛。

嬉游亦何益,岁月今滔滔。

起望东北云,茫然首空搔。

现代文赏析、翻译

《雪夜登临者的独白》

祝融峰刺破云层时 千山如溃逃的兵卒 在月光与积雪之间 我触摸到天空冰凉的釉面

石壁在指间打滑 深谷里翻涌着银白的浪 此刻我渴望有十副钓竿 把整片山海拽进背囊

回到青莲宫的檐下 风刃正雕刻着木阁 案头笔墨凝霜 像未完成的偈语

拂晓前突然惊醒 世间的烦忧 如刺猬在怀中翻身 嬉游的脚印终将被新雪掩埋

望向东北方浮动的云 我数了数掌心的碎发 比昨夜又多了几根

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号