登录

《淳熙甲辰中春精舍閒居戏作武夷棹歌十首呈诸同游相与一笑 其四》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《淳熙甲辰中春精舍閒居戏作武夷棹歌十首呈诸同游相与一笑 其四》原文

三曲君看架壑船,不知停棹几何年。

桑田海水今如许,泡沫风灯敢自怜。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

看那三曲溪畔的悬棺啊, 谁知道它停泊了多少个春秋。 沧海桑田变换至今, 我们不过如泡沫风灯, 又怎敢自怨自艾呢。

表达主旨:

这首诗通过武夷山三曲溪悬棺的意象,表达了诗人对时间流逝、世事变迁的深刻感悟。悬棺千年不腐,见证了沧海桑田的巨变,而人生短暂如泡沫风灯。诗人以悬棺的永恒对比人生的短暂,既流露出对生命易逝的感慨,又展现出超脱自省的人生态度——面对浩瀚时空,不应沉溺于自怜自艾,而应保持豁达心境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号