[宋] 朱熹
融冶何年事,停杯莫问天。
祇今从痼疾,畴昔似因缘。
倾耳真三峡,投文沕九渊。
兰亭那得此,犹足致群贤。
《醉墨问天》
这壶中岁月何时酿就? 莫要举杯问苍天。 如今这沉疴缠身的日子, 倒像是前生注定的纠缠。
听啊,笔底奔涌着三峡的轰鸣, 墨痕沉入无底的深渊。 兰亭雅集哪有这般气象? 此处墨香,自能招引天下英贤。