登录

《观黄德美延平春望两图为赋二首 其二》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《观黄德美延平春望两图为赋二首 其二》原文

方舟越大江,凌风下飞阁。

仙子去不还,苍屏倚寥廓。

现代文赏析、翻译

诗人这首诗描绘了一幅超然物外的山水意境。前两句"方舟越大江,凌风下飞阁"写舟行江上、登高望远的动态场景,展现开阔的视野;后两句"仙子去不还,苍屏倚寥廓"则转入对仙踪难觅、天地苍茫的感慨,流露出对隐逸生活的向往和对永恒之境的追寻。整首诗通过空间转换,由实入虚,表达了诗人对超脱尘世的精神追求。

现代文译文: 乘着方舟横渡大江, 迎着清风登上高阁。 仙人已去不复返, 唯见苍翠山屏倚靠着无边的寥廓。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号