登录

《十月上休日游卧龙玉渊三峡用山谷惊鹿须要》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《十月上休日游卧龙玉渊三峡用山谷惊鹿须要》原文

匡庐霜天后,不见云气浮。

木叶红已疏,山颜转清幽。

向闻有绝壑,乃在卧龙湫。

及此遂一往,幸无烟景愁。

隮攀欲其深,泉石固所求。

况有百尺崖,喷雪飞寒流。

幽岑自回抱,直下鸣青璆。

便可洗我耳,枕石忘所忧。

精神共虚廓,方物皆悠悠。

所恨非独往,不能恣夷犹。

仰叹云间鹤,俯羡谷中鸥。

先生先我来,结屋阳冈头。

虚名付忠武,灭迹慕巢由。

是间颇足居,不田亦平畴。

野人种椒橘,崖蜜易岁收。

西源有老翁,卷舌藏戈矛。

似学辟世士,乃欲邀圣丘。

先生且无然,但作一月留。

俟我有决计,它时卜从游。

现代文赏析、翻译

《霜径寻幽记》

深秋的庐山褪去云雾外衣 枫叶稀疏处 山骨显露出清瘦的轮廓

我循着传说来到卧龙渊 悬崖将百丈飞瀑 撕成碎玉 青黑色的山岩环抱着 寒潭深处传来的佩玉之声

多好啊 把耳朵浸在冰水里 让石头做枕头 天地忽然变得空旷 每片落叶都飘得缓慢

可惜不能独自久留 白鹤在云间划出弧线 沙鸥贴着水面低飞 那位先我而来的隐者 在向阳山坡搭了草屋

他像诸葛亮放下功名 又学巢父许由遁世 山民在梯田种着茱萸 崖蜂酿着野蜜 而西涧的老翁 把刀剑藏进沉默

我对自己说: 且住上三十日吧 等真正下定决心 再来追随这流水生涯

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号