登录

《次张彦辅赏梅韵》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《次张彦辅赏梅韵》原文

朔风万里开云屏,清霜夜坠朝景晴。

南枝浩荡正春色,冻蕊的皪含空明。

花边偶对青铜镜,槁项不堪冰雪映。

拥炉独坐只悲吟,振策出游舒远兴。

暗香何处时一飘,行行复值最长条。

仰头欲折渺谁赠,满意相思那得邀。

极知异县淹行李,心赏未甘轻付畀。

石雄赋罢不相闻,秀野书来因举似。

两翁句法争新奇,画出疏影沉寒漪。

幽探自出尘境外,胜概未许儿曹知。

祇今嚼蕊攀条处,它日重来记前度。

风台月观悄无言,玉笛冰滩索同赋。

嗟予衰懒倦将迎,过眼纷纷无复情。

尚喜疏英窥水白,更怜落片点苔青。

兴来乱插飞蓬首,拟向君家醉君酒。

酒酣耳热莫狂歌,布鼓雷门须缩手。

现代文赏析、翻译

《寒梅三叠》

北风撕开万里云帷, 夜霜凝落晨光清冽。 向阳的枝条已涌动春潮, 冰晶包裹的花苞含着整个天空的澄澈。

我在梅树下整理衣冠, 枯瘦的脖颈羞于映照冰雪。 围炉独坐时尽是叹息, 策杖远行才舒展郁结。

幽香突然掠过身侧, 转身遇见最遒劲的枝柯。 抬手想折却无人可赠, 满腹相思又能与谁诉说?

明知你困在异乡驿站, 不肯将心头至美轻易相托。 像石雄写完诗便无消息, 直到你的信笺翩然降落。

两位老叟较量着新奇笔法, 描画疏影沉入寒波。 这超凡的探访本在红尘之外, 小辈们怎懂得其中丘壑?

此刻我嚼着梅蕊攀折枝条, 他年重来要记得今朝。 风亭月榭都沉默不语, 玉笛声里我们同赋冰绡。

可叹我日渐慵懒疏于逢迎, 看万物过眼不再动情。 幸有疏花临水照影, 更怜落瓣点染苔青。

兴来时把梅花插上蓬发, 想去你家里醉倒花下。 酒酣耳热切莫纵声高歌, 雷门擂鼓时该懂得收刹。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号