登录

《游石马以驾言出游分韵赋诗得出字》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《游石马以驾言出游分韵赋诗得出字》原文

抱病守穷庐,闭户常罕出。

坐见春气深,清阴昼蒙密。

今朝积雨过,淑景回煦律。

不有尘外踪,何由散愁寂。

行行整巾屦,散漫委书帙。

野径自萦纡,前峰但崷崒。

婆娑茂树下,左右寒流汩。

乱石翳苍根,于焉憩腰膝。

追游固才彦,逢遇亦奇逸。

招邀愧深情,晤言永兹日。

君有尊中物,我进沂上瑟。

日夕不得留,馀欢未云毕。

现代文赏析、翻译

《病榻春游手记》

久卧病榻的囚徒 推开了生锈的门轴 春色已浸透窗棂 在帘幕上投下青痕

连绵阴雨初歇时 阳光突然造访陋室 若不去追逐山野的踪迹 这郁结该如何消融

散落的书卷间 我拾起远行的鞋履 野径如解不开的麻绳 尽头是青灰色的山棱

古树下光影游移 溪水在石缝间私语 嶙峋的怪石群里 我卸下疲惫的脊椎

同游者衣袖带风 谈笑溅起星火 他们备好了酒樽 我调准了琴弦

暮色却来得太快 未尽的笑语悬在枝头 像未成熟的浆果 在晚风里轻轻摇晃

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号