登录
[宋] 朱熹
巾屦翛然一钵囊，何妨且住赞公房。
却嫌宴坐观心处，不奈檐花抵死香。
《题西林院壁二首 其二》现代文译文：
一顶斗笠一双草鞋， 一个布袋轻飘飘。 暂借赞公禅房住， 有何不可乐逍遥？
偏是打坐观心时， 檐角野花太招摇。 那香气死缠烂打， 扰我清修真烦恼。
赏析：
这首作品以幽默的笔触展现了修行中的小烦恼。诗人通过“斗笠草鞋”、“布袋”等意象勾勒出简朴的修行生活，而“暂借禅房”一句更显随遇而安的心境。后四句笔锋一转，用拟人手法描写檐花的“死缠烂打”，将花香扰人的感受写得妙趣横生。全诗在严肃的修行主题中注入生活情趣，既表现了修行者的超脱，又不失人间烟火气，展现了诗人作为理学大师的另一面。
微信扫一扫
朱熹诗词推荐