登录

《训蒙绝句 出门如见大宾》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《训蒙绝句 出门如见大宾》原文

竦然敬立体斯存,容貌常如见大宾。

此是圣门持守法,必须心在可为仁。

现代文赏析、翻译

《出门如见大宾》现代文诠释:

这首诗阐释了儒家修养的核心要义——"敬"的功夫。诗人以"见大宾"为喻,描绘了君子持身立世应有的精神姿态:当保持如面见贵客般的恭肃仪态,这种由内而外的庄重不是做作表演,而是内心诚敬的自然流露。

诗人指出,这种"敬"的修养是儒家圣学的根本法门。唯有内心时刻存养敬畏,外在言行才能合乎礼仪规范;而真正的仁德,必须建立在这样持续不断的诚敬功夫之上。就像面对尊贵宾客时自然流露的恭谨,日常修身也当时刻保持这种精神警觉。

全诗揭示了儒家"内外交养"的修养路径:通过外在仪容的整肃来涵养内心,又通过内心的诚敬来规范外在,最终达成"仁"的境界。这种持守不是机械的礼法规训,而是生命整体的庄严与真诚。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号