登录

《哭罗宗约二首 其二》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《哭罗宗约二首 其二》原文

行义追前辈,孤风凛一生。

子平婚嫁了,元亮去留轻。

涪万无归棹,严杨有旧盟。

空令同社客,生死痛交情。

现代文赏析、翻译

诗人这首诗是为悼念好友罗宗约而作,通过追忆逝者的品格与往事,抒发深切的哀思。

诗中"行义追前辈,孤风凛一生"展现罗宗约一生恪守道义、孤高清峻的品格;"子平婚嫁了,元亮去留轻"借用典故,既表达逝者已完成人生责任,又暗喻其淡泊名利的性情;"涪万无归棹,严杨有旧盟"以地理意象寄托永别的哀伤,追忆往昔情谊;末句"空令同社客,生死痛交情"直抒胸臆,道出生死相隔之痛。

全诗在追怀与哀思中,既塑造了逝者高洁的形象,又流露出真挚的友情,展现了理学家诗人重情重义的一面。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号