登录

《再得古木》宋朱熹原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱熹

《再得古木》原文

青山一何深,上下尽云木。

中有千岁姿,偃蹇卧寒谷。

明堂不徵材,大匠肯回目。

樵斧莫谩寻,从渠媚幽独。

现代文赏析、翻译

《再得古木》现代文解读:

这首诗通过描写深山中一棵千年古树的命运,寄托了诗人对人才问题的深刻思考。巍峨青山中,古树历经沧桑却无人问津,暗喻那些怀才不遇的贤士。朝廷(明堂)不识真才,能工巧匠(大匠)也视而不见,樵夫的斧头更不会留情。诗人最后劝诫:不如就让这古树继续在幽谷中保持它的孤高吧。

这实际上是诗人对当时科举制度埋没真才的批判,也表达了他"穷则独善其身"的处世态度。古树的"媚幽独",正是儒家知识分子在不得志时保持操守的写照。全诗以树喻人,展现了理学家对人才问题的独特见解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号